5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【wktk】韓国経済ワクテカスレ 298won【金は常に掠め取るもの】

1 :日出づる処の名無し:2010/07/16(金) 11:30:00 ID:WbjGWt2+
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ

まとめサイトwiki:http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 297won【おつむに一枚キムパッチ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278482595/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その343
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278874978/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 37元【物騒なフドウサンガー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275661977/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】(実質4NT$)
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/

162 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 19:40:01 ID:9rPxtSot
支援

163 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 19:41:07 ID:auxkFtBJ ?PLT(12485)
>>157,158,159の続き

景気は回復している局面ではあっても、産業構造の高度化にともなう工場の自動化や、海外投資の拡大などで、
勤め先はかえって減る雇用のない成長が現実化しているということだ。

大企業や公企業が、新規雇用を敬遠するまた他の理由は、景気の展望を不確かと見る、心理的要因も作用している。

イ・グンテLG経済研究院研究委員は"世界経済が、再度いつ萎縮するかも知れず、政府の財政健全化の過程では
景気回復の速度が落ちる事もあるため、企業が本格的な雇用には出ない状態だ"と分析した。

だが、雇用を敬遠する傾向は、景気とは関係なく固まりつつある姿だ。

私たちの労働市場の柔軟性に比べ、大企業と公共部門では解雇をするのが、難しいため企業が正規職を最大限少なく
選んでいるという分析だ。
ユ・キョンジュン韓国開発研究院(KDI)専任研究委員は"私たちの労働市場の代替的な柔軟性に比べ、大企業と公共
部門では解雇がかなり難しい方だ"と話した。

ユ研究委員は"このような理由により、企業は正規職を最大限少なく採用する戦略に出て行っており、その被害が
青年層へ行っているという事"と分析した。

◇中小企業は労働力不足
それなら、大企業への就職が難しくなった青年たちは、全体の雇用の88%を引き受けている中小企業に視線を転じた
のだろうか。
そうではない。 認知度と賃金が安く、労働環境が劣悪な中小企業への就職は、相変らず忌避対象だ。

最近、就職ポータルが中小企業152社を調査した結果、この中の84%は'必要な時に職員を採用できずに、人員不足を
体験している'と答えた。

青年たちは"大学の卒業までに、お金を非常に多く使った為、目の高さを低くするのが難しい"とし"また、中小企業を
差別待遇する社会の雰囲気のために、より一層躊躇することになる"と話す。

(4/6)続きます。>>161,161,162 ありがとうございます。

164 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 19:42:50 ID:auxkFtBJ ?PLT(12485)
>>157,158,159,163の続き

就職活動学生のパク・ヒョンジュ(26.女)氏は"経済的に余裕がある友人は、何年もお金を使いながら卒業を先送り
している"とし"アルバイトをしながらでも、登録料を払う方がまだマシであり、認知度と賃金水準が低い中小企業には
絶対行くことができないという考えのため"と話した。

青年の失業は結局、産業現場の世代交代を遅延させ、結婚と出産率を下げるなど、私たちの経済の成長潜在力を
深刻に弱化させる。

◇中小企業への就職条件の造成が至急
青年が失業の苦痛を味あわず、良い勤め先で社会生活を出発できる方案は何だろうか。
先に青年層が自発的に中小企業を選択することができるように、制度的誘引策が出てこなければならないという指摘だ。

ユ委員は"青年が勤務環境が良くない中小企業を選択すれば、政府が青年に直接補助金を支払えば良いだろう"と
提案した。

彼は"中小企業は賃金や勤務環境は良くないが、補助金があるなど事実上の賃金水準が高まれば、青年たちの選択も
大いに変わるだろう"と話した。

彼は"現行のインターン制度は青年を雇用した企業に、補助金を払っているが、これは会社の取り分と呼ばれているため、
望ましくない"とし"青年に直接支援しなければならない"と強調した。

公共部門では外注化政策を捨て、できれば職員を直接雇用し、失業率を低くしなければならないという声も高い。

キム・ソンヒ韓国非正規労働センター所長は"現在の公共部門は良質の正規職を作り出すより、民間委託や、派遣、
用役を増やすなど'逆回り'をしている"とし、"公共部門が主導的に青年世代の勤め先を保障しなければならない"と話した。

青年世代労働組合の'青年ユニオン'とは、"ベルギーが従業員50人以上の事業場で、総雇用人員の3%に該当する青年を
追加で雇用するようにする'ロゼッタ プラン'を実施し、失業率を大幅に下げることができた"とし"我が国も青年雇用義務
制度を導入する必要がある"と強調した。

(6/5)続きます。ふーっw

165 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 19:44:32 ID:auxkFtBJ ?PLT(12485)
>>157,158,159,163,164の続き

◇産業の需要に応じた教育改革も必要
長期的には産業需要に応じられるように教育体制の変化が、必要だという主張も出てくる。

大学進学率が84%に達した事で、高学歴者があふれ出ているが、企業業務に必要な教育はまともに受けられず
にいる状況を、改善しなければならないということだ。

競争力がない大学に対しては、市場経済の原理に合わせて構造調整が行われるよう、誘導しなければならない
という声が高い。

ユ委員は"不必要な大学を減ら学科も就職率を考慮するなどの、構造調整をする必要がある"として"人文社会学
を殺すという反発もあるだろうが、むやみに高学歴者を量産する構造は、改革しなければならない"と話した。

国内の大学の中で、最高水準の就職率を見せる永進(ヨンジン)専門大学のチャン・ヨンチョル総長も"今の大学は
企業が必要な教育は度外視している"とし"専門大を強化し、企業が望む専門担当者、技術人材を養成しなければ
ならない"と話した。

(6/6)以上です。

..   )\)\
  / `Д´>ノシ 終わります。支援ありがとうございました。
  ⌒<鶏)  
    ┛┗

166 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 19:48:27 ID:I4bD3oAz
乙にゃ

167 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 19:52:46 ID:LHYb6vOp
おつかれでした。

168 :日出づる処の名無し:2010/07/28(水) 21:43:57 ID:tqwRWPNr
  。。
 ゜○


169 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 01:09:06 ID:vEbkiNMf
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 300won【韓国の半分は借金で出来ている】


170 :代理:2010/07/29(木) 07:21:36 ID:qVKeDlJE
■選挙終わるやいなや電気・ガス料上げるのか
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201007/h2010072821493421500.htm
@韓国日報

6・2地方選挙前には電気料金を引き上げることがないといった政府が、7・28国会議員再・補欠選挙が終わ
るやいなや料金を引き上げると出てひんしゅくを買っている。

知識経済部は28日"来月1日から電気料金を調整する方案を推進していて、引上げ幅は3%台で関係部署と最終
協議中"と明らかにした。状況部はまた"ガス料金の引き上げ時期と幅なども関係部署と協議中"と付け加えた。

これはキム・ヨンハク状況部第2次官が4月"今年 電気 料金とガス料金を現実化する方針を持っていない"
として"地方選挙以後でも年末までは料金を上げることがないだろう"と明らかにしたのと真っ向から反する。

ただし状況部はこの日"庶民負担が無いようにする対策も共に検討して、推進する予定"と強調した。これに
伴い業界では産業用電気料金は平均5%内外の上昇率が決定されて、住宅用と農業用電気料金などは凍結する
可能性が高いという観測が提起されている。しかし深夜電力料金は2013年まで持続的に上げるという方針に
より大幅に上がる見通しだ。

政府はまた来月中都市ガス料金を一部引き上げて、これに合わせて2008年から中断した原価連動制を再導入
する方針であることを伝えられた。原価連動制が施行されれば2ヶ月間の原料価格変動分がガス料金に自動
反映される。

一方政府はエネルギー料金引上げにともなう庶民経済の困難を緩和する次元で、低所得層にエネルギー費用
を補助する'エネルギーバウチャー'制度を来年から導入するのを検討している。エネルギーバウチャー制度は
75万人の基礎生活受給者を対象にエネルギークーポンを支給する制度で、このクーポンは電気とガス、石油
などすべてのエネルギー購入に使うことができる。

171 :代理:2010/07/29(木) 07:24:02 ID:qVKeDlJE
■銀行の投資一任業進出ひとまず不許可
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=400018
@毎日経済

政府が銀行らが要求したラップアカウントなど投資一任業進出をひとまず許さない方針を定めた。クォン・
ヒョクセ金融委員会副委員長は28日都市銀行副銀行長と懇談会を持って、来月2日に立法予告する銀行法
施行令改正案内容を説明してこういう方針を伝達した。

クォン副委員長はこの席で"(投資一任業許容は)グローバル金融危機以後国際的な議論動向が変わっている
だけに、国内投資一任業の規制・監督体系整備状況を見守って今後検討するだろう"と背景を説明した。

金融委実務関係者は"銀行が主導する持ち株会社らは大部分所属系列会社に証券業・資産運用業があって、
兼営の必要性が少ない"として"ただし投資相談業の場合すでに銀行がプライベートバンキング(PB)事業を
していて許容することにした"と説明した。


172 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 08:03:39 ID:qVKeDlJE
<保険会社資産は系列会社'こづかい'(?)>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/28/0200000000AKR20100728191900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=顧客が出した保険料で造成された資産で不良系列会社を大規模に
支援した保険会社らがあってひんしゅくを買っている。
29日関連業界によれば金融監督院は今月の初めから東部火災に対して経営全般の問題点がないかを監査する
総合検査を行っている。

今回の検査対象に含まれてテストの過程で最も論議になる部分は東部火災が不良系列会社らに対して断行した
大規模資金支援だ。
東部火災は最近数年間有償増資参加,不動産買い入れ,貸し出しなどの形態で東部生命,東部ハイテク,東部製鉄,
東部証券などの系列会社を支援してきた。 その総額は何と3千億ウォンに近い。

2008年一年間に、この会社が東部生命および東部製鉄に支援した金額が1千余億ウォンに達する。
東部火災関係者は"系列会社支援は法が定めた限度内でなされた"として"未来成長性などに対する展望が明るい
と考えて,投資を断行した"と話した。

だが顧客が出した保険料で造成された資産を赤字を出したり財務構造が不十分な系列会社に投資したことに
対しては論議がおきている。
東部火災から1千億ウォンに達する資金を支援された東部ハイテクは数年連続大規模赤字を出している。
2008年東部生命は東部火災から大規模支援を受けて,かろうじて適正支給余力比率を合わせることができた。

支給余力比率は保険会社が加入者に保険金を適時に支給できるかを見せる財務指標だ。
資産を不良系列会社に投資した電力は興国生命も同じだ。
興国生命は営業赤字に苦しめられた2008年系列会社の興国火災に有償増資参加形態で257億ウォンを支援した。
興国火災は数年連続赤字が積もって,利益余剰金をみな忘れた資本蚕食状態に陥っている。
興国生命関係者は"系列会社とのシナジー効果と今後成長性などを考慮して,下した決定"と話した。

保険消費者連盟のジョ・ヨンヘン務局長は"保険会社の資産は単純な会社資産でなく顧客保険料で造成されて,
未来保険金支給に備えなければならない資産"としながら"これを最も安全で収益性高い対象に投資しなければ
ならないという点はいくら強調しても行き過ぎでないだろう"と話した。


173 :蟹(極東wktk産):2010/07/29(木) 08:04:56 ID:BJbIItUj
おはようございます

LG化学の2次電池研究員に競争会社への転職禁止判決 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010072992218

 国の10大新成長エンジン産業の一つとされる2次電池製造の先導メーカーであるLG化学の中核研究員らが、
最近外資系のライバル会社に転職しようとしたところ、裁判所の仮処分の決定でブレーキがかけられた事実が
分かった。

 ソウル中央地裁民事合意50部(崔成俊・部長判事)は、LG化学が同社のバッテリー研究所に勤めていた研究
員6人を相手取って出した転職禁止と営業秘密侵害禁止の仮処分の申請で、李某氏ら4人に対し、「退社日から
1年〜1年6ヵ月間、米A123システムズの子会社エナーランドへ転職できない」という決定を下したと28日、明ら
かにした。

 この4人を含め、既にA123システムズへ転職した電解液開発担当チーム長のチョ某氏と電池生産工程を管理
していた李某氏に対しては、「(LG化学で取得した)営業秘密を使ったり、エナーランドなど第3者に提供したり公開
してはならない」と釘を刺した。

 A123システムズは、米マサチューセッツ工科大学(MIT)出身の研究員が設立した2次電池メーカーで、フォード、
GMなど、電気車用のバッテリー供給契約をめぐってLG化学と競争を繰り広げた2次電池業界の「ライバル」。
エナーランドはA123システムズが100%株式を保有している子会社だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <日本の場合、同業他社への就職を禁じることは守秘義務を別として、
職業選択の自由の面から出来ないと聞いていましたが…

174 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 08:51:48 ID:qVKeDlJE
"国内サービス研究開発,OECD最下位"
科学技術翰林院'翰林院の声'発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/28/0200000000AKR20100728196200017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンソプ記者=我が国政府の研究開発予算の中でサービス産業が占める比重は
経済協力開発機構(OECD) 30会員国中最下位水準で至急に,対策を用意しなければならないという指摘が出た。

国内科学技術分野大学者団体の韓国科学技術翰林院(院長チョン・ギルセン)は29日こういう内容を入れた
政策報告書'翰林院の声'第25号を発表して,国内サービス産業を振興させるための政策方向を提示した。

'翰林院の声'とは"我が国の1人当り国内総生産(GNP)を先進国水準の4万ドルまで向上させるためにはサービス
産業の先進化のために国家的な支援が必要だ"と強調した。

翰林院報告書によれば国内民間研究開発分野でサービス産業が占める比重は去る1998年12%で最近7%水準まで減少した。

特に今年知識経済部の研究開発予算中サービス産業関連予算は1.3%に過ぎなくてOECD国家中最下位水準だ。

これと関連して,翰林院は"サービス産業の先進化のためには我が国の強力な点の情報通信技術分野をサービス
産業に接続させた中で'サービス サイエンス'関連人材養成と研究開発に積極的にでなければならない"と注文した。

翰林院はまた"大学にサービス サイエンス関連融合科学教科課程を新設するべきで,研究者らが理論確立および
方法論開発などを遂行できる工学リサーチセンター(ERC)と国家核心リサーチセンター(NCRC)等の研究機関を
設立・育成しなければならない"と主張した。

合わせて"国家サービス産業育成戦略立案を総括してサービス サイエンス研究の中心の役割を担当する仮称
'サービスサイエンス研究員'を国家機関で設立しなければならない"と提案した。

'翰林院の声'は科学技術翰林院が科学技術分野の社会的イシューに対する大学者らの専門的意見を提示して
科学技術懸案に対する政策対応と共に関連制度の改善方案を建議するために出す専門政策報告書だ。

175 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 09:34:48 ID:uNrrlvZ4
転載

375 :Trader@Live! :2010/07/29(木) 08:37:10 ID:41wjrPSR

ohamito

国会は荒れそうですねw

ところで、↓はもう送りましたか?

【NHK】日本のこれから 日韓 アンケート
https://www.nhk.or.jp/korekara/nk31_nk/enq.html

※NHKが公表できないような本音を書いて送ってはいけませんよ。絶対ですよw



176 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 10:12:06 ID:HwUStzdI
中小企業稼動率4ヶ月連続停滞状態
入力:2010-07-29 09:59 /修正:2010-07-29 09:59
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201007295049i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

[ハンギョンドットコム]
中小企業稼動率が72%周囲で4ヶ月連続で足踏み状態を見せている。

 中小企業中央会は最近1433社の中小製造業者を対象に6月平均稼動率を調査した結果、前月と同じ
72.7%を現わしたと29日明らかにした。

 中小製造業平均稼動率は去る2月70.5%から3月72.4%に跳ね上がった後、4月72.8%、5月72.7%を現わす
など横歩きしている。

 中小企業中央会関係者は“上半期輸出好調と6月ワールドカップ特需等にもかかわらず、原材料価格
上昇と建設景気萎縮等で稼動率回復傾向が遅い”と説明した。

 企業規模別には小企業が70.8%で前月と同一で、中企業は76.8%から76.9%に小幅に上昇した。企業類型
別には一般製造業が72.1%から72.0%に下落したが、技術革新型製造業は74.9%から75.5%に上がった。

 稼動率が80%を越えた企業は47.3%で前月(47.8%)より減った。業種別では医療用物質及び医薬品、繊維
製品、食料品など13業種の稼動率が上がり、衣服、アクセサリー及び毛皮製品、印刷及び記録媒体複製
業、ゴム製品及びプラスチック製品など9業種は下落した。

177 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 10:51:03 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
<苦しむ庶民経済...実態と解決法>E内需企業
2010/07/29 07:29送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/07/28/0301000000AKR20100728115200026.HTML

ソウル、明洞(ミョンドン)外換銀行本店で、関係者たちが為替レートの変動グラフを調べている姿。 <資料写真>
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/03/02/PYH2009030207580001300_P2.jpg

・大統領就任後、輸出企業'天国'、内需企業'地獄'
・高為替レートが両極化招来..庶民も物価負担に喘ぐ姿
・内需企業と輸出企業のどちらも育てることができる適正為替レートは?

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンギュ記者= "国際原材料の価格は上がり続け、為替レートまで高い(ウォン安)水準
のため売り上げは増えたが、実際には残る利益がありません。"京畿道(キョンギド)の抱川(ポチョン)で、アクリルを
原料とし、盆や箸とスプーンなどの生活用品を作って国内で売るキム・ヨンソク氏は"輸出企業は、為替レートのおかげ
をこうむり実績が良くなったが、私たちの様な内需企業は、為替レートのためにかえって損害を受けた"として苦笑い
を作った。

キム氏は"5年前には、1t当たり170万ウォンで買ってきた原料を、今は倍近く上がった300万ウォンで買っている"とし、
"原料価格自体が上がったのもあるが、高為替レートのため価格がさらに上がった"と話した。

彼は"だが、市場では、盆の価格が5年の間どれくらい上がったと思う?"として"原材料を直接輸入して1次加工する
大企業は、原料価格の上昇分と為替レートの上昇にともなう負担を直ちに反映するが、私たちのように市場に物を
供給する所は、上がった原料価格を製品価格にすぐに反映できない"として困難を吐露した。

米国で健康飲料水を輸入し、国内で流通.販売するエルエスワン(LS1)のカン・ナムジン代表も為替レートのために毎日
頭が痛い。

カン代表は"高価な原料を直接輸入するうえ、関税も50%水準で払わなければならないため、ドルで物の価格を決裁する
私たちは、為替レートに敏感にならざるをえない"と話した。

(1/4)続きます。シリーズ第6弾です。明日が最後ですね。

178 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 10:52:40 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>177の続き

彼は"現地では原材料の価格は大きい変化がないが、高為替レートにより、輸入価格が大きく上がった"とし"今でも
為替レートは、少し高い水準で上下しているようだ"と話した。
彼は"昨年に為替レートが(1ドル)1千600ウォン水準まで暴騰した時は、本当にぞっとした"として首を横に振った。

カン代表も、やはり為替レートが上昇し、ともなって上がった原料価格の上昇分を消費者価格にすぐに適用することは
難しい。
製品価格を少しだけ上げても、売り上げがすぐに減少するためだ。

カン代表は"コエックス(COEX) 2階の商社展示場に、150社余り業者が入居しているが、輸入流通業社も多い"とし
"最近1〜2年間は高為替レートに為替レート変動も激しく、輸入業者には負担が多く非常に大変だった"と雰囲気を伝えた。

彼は"為替レートがもう少し、下降安定傾向を維持されるように願っているのが、2階に集まった大部分の業者の思いだ"
と話した。

◇輸出-内需企業の景気感触両極化
最近になり、輸出大企業が連日史上最高の実績をおさめたとし、景気回復を宣言しているが、内需中心の中小企業は
景気回復を感じられずにいる。

韓国銀行が毎月作成し発表する企業景気実体調査指数(BSI)は、こういう格差を数値で見せる。
BSIは企業が感じる景気を数値で現わしたもので、100以上ならば景気が良いと感じる企業が多いということを意味し、
100以下はその反対を意味する。

今年の全体の製造業業界状況BSIは、93(1月)→94(2月)→99(3月)→103(4月)→103(5月)→105(6月)となり、3月以後
3ヶ月連続で100を超えており、企業の景気感触が全般的に良くなっていることが分かる。
しかし統計を詳しく見れば輸出企業と内需企業間での悲喜が交錯する。

今年の1〜6月までの輸出企業のBSIは、94→100→108→113→109→117でずっと騰勢を記録し、100を超えた反面、
内需企業のBSIは92→89→92→97→100→97で、5月の一回を除けばずっと100を下回る数値を見せた。

(2/4)続きます。

179 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 10:52:57 ID:zwDQmmtj
内需企業じゃなくて、輸入企業の間違いじゃないか。

180 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 10:54:46 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>177,178の続き

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/01/13/PYH2009011308330006100_P2.jpg
部品の生産を中断したある協力業者工場の棚の上に、作業用手袋がぽつんと置かれている。 <資料写真>

1月以後のBSI格差も6〜11ポイントの差があり、両極化が激しいということが分かる。

◇大企業は'高為替レート'に歓呼
輸出企業と内需企業らが景気の温度差を感じる重要な原因については、多様な原因が議論されているが、主に政府
の高為替レート政策がまないたの上に上げられる。

イ・ミョンバク大統領就任当時、1ドル当り947ウォンだったウォン.ドル為替レートは、昨年には平均1千276ウォンと
329ウォンも上がった。

政府は、公式には'為替レートへの介入はしていない'という立場だが、実際には経済官僚の口頭介入と、実際に市場
介入がなされているというのが定説だ。

為替レートが上がった事で、輸出企業は地獄から天国に上がった反面、海外から原材料を買ってこなければならない
内需企業は地獄に落ちた。

大企業のオーナーと役職員達は"経済を良く存知な方が、大統領におなりになられて、わが社は特別な仕事もして
いないのに、会社に金がどんどん増えてゆく"とし、嬉しい悲鳴をあげた。

カン・マンス大統領経済特別補佐官も、昨年10月に企業家が集まった席で'私たちの輸出大企業の良い実績は、
為替レートの効果と財政効果に従ったものだ'という趣旨の発言をすることもあった。

昨年3月に、韓国開発研究院(KDI)が企業585社の2007-2008年の損益を土台に、為替レートが企業価値に及ぼす
影響を分析した結果、高為替レートで恩恵を得た企業は16社に過ぎず、残り241社は損害をこうむったことが分かった。

恩恵を得たところは、1次金属、自動車、電子部品・コンピュータ産業など3つの分野に属する輸出大企業であり、繊維、
木材・パルプ、医療精密・その他の機械産業分野など、残り全分野の輸入内需企業の企業価値は下落した。
★(3/4)続きます。

181 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 11:02:29 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>177,178,180の続き

キム・サンジョ漢城(ハンソン)大の貿易学科教授は"政府の高為替レート政策は、結局、大企業には輸出補助金を与え、
内需中小企業には輸入関税を払わせるような効果をもたらした"と話した。

◇中産層は実質所得減少で'うめき'
国内総生産(GDP)で、輸入が占める比率が40%を越える私たちの経済構造上、高為替レート基調を維持することは、
消費者物価の上昇を持ってくる。

例えば為替レートが上がれば、ガソリンを輸入するために国民はさらに高いお金を支払わなければならなく、それだけ
家計の実質所得は減ることになる。

輸入物価の上昇が、国民の可処分所得を減少させ、中産層の消費余力が弱まれば、内需景気が低迷する悪循環に
陥ることになるということだ。

ホン・ジョンハク キョンウォン大の経済学科教授は"政府が人為的に高為替レート政策を使えば、経常収支には
黒字を見ることができるだろうが、かえって経済危機を呼び起こす危険性もある"と指摘した。
ホン教授は"為替レートを国家で統制するというイメージを与えることは、また、対外的にも望ましくない"と話した。

キム・サンジョ漢城(ハンソン)大の教授も"私たちの韓国ウォンが主要競争国の中で、最も多く切り下げされた状態だ"
とし"為替レートを低く(ウォン高)すれば、輸入原材料の韓国ウォンの表示価格を低くする効果があるため、物価の
上昇圧力を低くすることができる"と指摘した。

キム教授は"為替レートを少し低くすれば、内需の振興にも役に立つだけでなく、政府の金利引き上げに対する
負担も減ることになり。庶民経済が活性化するだろう"と診断した。

(4/4)以上です。

輸入企業と打ち直そうとも思いましたが、ハングルの「내수」が内需=内水=耐水なので、
原文優先としました。

182 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 11:06:41 ID:zwDQmmtj
あやや、翻訳にじゃなくて、記事に対するヤジです。w
高為替ってのも、要するにウォン安のことですね。

183 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 11:18:39 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
起亜車労組"休暇直後からストライキに突入"
マネーツディ|パク・ジョンジン記者|入力2010.07.29 09:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100729092610209&p=moneytoday

[マネーツディ パク・ジョンジン記者]
[労組指導部、休暇期間はずっと'良才洞本社でテント座り込み'…会社側"立場の変化ない"]

国内完成車業者の中で、唯一賃金および団体交渉を妥結することが出来ない起亜車労使が、休暇直後から
ストライキに突入する展望だ。 労組指導部は休暇期間もソウル、良才洞(ヤンジェドン)の現代・起亜車本社
の前で、テント座り込みを行う。

29日の起亜車労使などによれば、起亜車労組はこの日から来週の休暇期間の間、現代・起亜車の良才洞
本社の前で、幹部らを中心にテント座り込みを行う。

労組は休暇直後の来月9日や10日頃争議対策委員会を開いてストライキ日程を確定する方針だ。

起亜車労組の関係者は"使用側が法で保障された義務交渉の臨時団体協議団体交渉をずっと拒否している
ため、休暇以後のストライキは避けられない状況だ"と明らかにした。

起亜車労組は、去る27日に9回目の交渉を要請したが、使用側の拒否により相変らず臨時団体協議を開始も
できない状態だ。

(1/2)続きます。

>>182
為替の高い・低いも単にグラフが上か下かなので、知らない人が読んだら、ややこしいだろうなと何時も
思っています。カッコ書きを追加はしていますが。
昨日は政府がウォン安へ介入をしていたそうですが、やはり三星マンセーなのでしょうかね。
LGの落ち込みにはビックリしました。

184 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 11:20:15 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>183の続き

もちろん労使両側が立場の変化を見せるならば、ストライキは避けることができるが、可能性は希薄だ。
起亜車の使用側は'特別団体交渉'を開き、労組専従者の賃金問題が先に解決されてから、今年の臨時
団体の協議交渉ができるという立場だ。

起亜車側は"法で禁止された労組専従者給与支援条項が、臨時団体協議の中に含まれている限り、交渉
に出て行くことができないという方針は変わりない"と釘をさした。

使用側は、前日も6回目の特別団体交渉を労組に要求したが、労組の不参加で失敗に終わった。 労組は
義務交渉の臨時団体協議を置いたまま、任意交渉の特別団体交渉に応じる理由がないという立場だ。

業界の専門家は"両側の主張が平行線を走っており、ストライキは避けられないものと見られる"とし"起亜車
としてはタイムオフ(勤労時間免除制も)適用の最大事業場であるため、象徴的意味からも、退きにくいだろう"
と明らかにした。

先立って現代車とGM大宇は、今年の賃金交渉を終えて組合員賛否投票を可決させた。 現代車は労組専従者
賃金問題が、団体協約の有効期限が満了する来年3月まで、GM大宇は今年の8月まで各々猶予される。

(2/2)以上です。

20年連続ストライキに向けてレッツゴー!

185 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 12:04:56 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
昨日の選挙結果です。

●<民心動揺、与党権力再編..野党権競争激化>(総合)
ハンナラ補欠選5ヶ所で完勝..政治地形変化を予告
与党、'レイムダック症候群'払いのけて国政主導権回復
野党、主流-非主流間で党権置いて正面衝突の可能性
聯合ニュース|キム・ジョンウ記者|入力2010.07.29 00:12 |修正2010.07.29 10:58
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20100729001203792&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=全国8つ選挙区で、28日に行われた国会議員補欠選で、ハンナラ党が5ヶ所、
民主党が3ヶ所で'与党の完勝'に帰結された事により、今後の政局気象図に相当な変化がもたらされる展望だ。

執権与党の'墓'という補欠選でのハンナラ党の完勝は、去る6.2地方選挙敗北以後の守勢局面から抜け出し、安定的
国政運営を期することができる橋頭堡を用意したという点で注目される。
http://photo-media.daum-img.net/201007/29/yonhap/20100729065304469.jpg

直ちに来る9月の定期国会で、4大河川事業と新年予算案をはじめとする、改憲と権力構造の改編、保守大連合など
政局の命運を分ける、政治アジェンダを有利な位置に推進できる動力を整えたとのことが、大まかな見解だ。

実際に政界の一部では、今回の補欠選が政府.与党に総理室の公職倫理支援官による、失意政治家.民間人査察で
触発された'査察政局'を正面突破する、余地を抱かせたという話も出てきている。

特に最近になり'親庶民コード'で糸口をつかんだイ・ミョンバク大統領は、一層強化された国政の掌握力の中に、執権
後半期をむかえて'レイムダック症候群'を踏んでいたが、政局運営の自信を回復することになると予想される。

8月初めに夏期休暇を出発予定のイ大統領は、今回の休暇期間に改閣と今後の政局構想に集中すると発表された。

すでに政界では、イ大統領が休暇を行ってきた後、一週間から10日以内に改閣を断行するという予想の中に、
改閣の幅と方向に神経を尖らせている。

(1/3)続きます。

186 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 12:06:07 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>185の続き

これと共に今回の補欠選で'政権の2人者'で呼ばれる、イ・ジェオ前国民権益委員長の汝矣島(ヨイド)復帰は、今後の
党内権力地形変化とかみ合わさって、注視する大きな課題だ。

この前委員長の'生還'は親イ(親イ・ミョンバク)主流内部に強力な求心点として作用しながら、親イ系の党掌握力を
一層高める契機になることが確実視されるためだ。

だが、今まで与党全般にわたって影響力を行使してきたと伝えられた、イ・サンドク議員と友好的'競争関係'に突入し、
親パク(親パク・クネ)系統とは潜在的'緊張関係'が形成されるという分析が有力だ。

'パク・クネ、イ・ジェオ、イ・サンドク'など3大勢力間の力比べの中で、現在の党権を握っているアン・サンス代表を
はじめとして、党内刷新と変化を主に主張しているホン・ジュンピョ、チョン・ドゥオン最高委員の今後の歩みも、
注目しなければならない部分だ。

アン代表がイ・サンドク議員とイ・ジェオ候補と比較的友好的な関係を維持しているために、党代表として力付けられる
と予想される反面、ホン最高委員の位置づけは多少低くならないかという見解もある。

このような与党内での勢力構造の変化は、来る2012年の総選挙と大統領選挙の選挙戦の過程で、党内派閥.勢力間
での激しい角逐戦の中に'合従連衡'が現れる可能性も排除できないという観測だ。

反面、地方選挙での勝利で位置づけが広くなった民主党は、期待以下の成績を出した事により、9月中旬に予定された
全党大会を控え、党権を囲んだ主流-非主流間での葛藤が深刻化されると展望される。

今回の補欠選で選挙運動を陣頭指揮したチョン・セギュン代表は、党内非主流の荒々しい挑戦の中で、党代表の
再任街道にもイバラの道を甘受しなければならない進退幽谷に陥った。

さらに今回の補欠選で有権者の'対野党牽制'の背景には、地方の権力が野党に移ったため、与党の'地域での
働き手論'も一部作用したが、公認の選択ミスが1次的原因という批判が党内で荒々しく提起されている。

(2/3)続きます。

187 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 12:06:11 ID:iw42jjgy
支援

188 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 12:07:11 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>185,186の続き

主要激戦地で'最善のカード'を出すことができないということに伴った、公認後の遺症がふくらみながら'責任論'を
提起する、非主流の声が大きくなっているのも同じ脈絡だ。

直ちに非主流連合体の刷新連帯は、29日に緊急朝食会談を持ってチョン代表など指導部の辞退および、臨時
指導部の構成を要求する予定のため、補欠選敗北による後日の暴風が加速化されるものと見られる。

これに伴い、今後にソン・ハクキュ.チョン・ドンヨン顧問による、党権レースが本格的に展開し、チョン代表をはじめと
する'ビッグ3'の火花散る角逐戦が、展開する可能性が高いというのが党内外の大まかな分析だ。

これと共に民主党が地方選挙以後、息つまるように展開してきた攻勢も一段と弱まるという観測も出てきている。

今まで与党の政治家.民間人の不法査察と、与党私設ラインの人事介入論議、セクハラ波紋などを元に波状攻勢に
出たが、選挙の敗北に内紛兆候まで重なりながら、攻勢ドライブに急制動がかかることになった。

さらに'4大河川の伝導師'と規定した恩平(ウンピョン)のイ・ジェオ候補に単一候補のチャン・サン候補が敗れた事で、
4大河川反対に、はずみをつけられない可能性もあるという憂慮まで出てきている。

だが、今回の敗北の責任を、チョン代表ひとりに転嫁するのは無理という反論も侮れなく、チョン代表をはじめとする
主流側が勝負の賭けに出る可能性が少なくないとの観測が、多い。

実際にチョン代表の今後歩みと関連し、近い将来に転貸出馬を宣言する正面突破を通じて、局面転換に出るという
話が党内で生い茂る。

(3/3)以上です。

189 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 12:57:40 ID:qVKeDlJE
4en

190 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 13:48:11 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
LHも'未分譲爆弾'..24兆分が売れない (総合)
聯合ニュース|入力2010.07.29 09:40 |修正2010.07.29 09:53
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=100019&newsid=20100729094008348&p=yonhap

共同住宅地11兆1千億、10ヶ月で3.6兆増えて
マンション未分譲も3兆..財務改善に'障害物'
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=事業再調整問題で苦労している、韓国土地住宅公社(LH)の土地・住宅の
未分譲規模が、総23兆7千億ウォンに達することが明らかになった。

これはLHの総借金(118兆ウォン)の約20%に該当するもので、財務構造改善のためには、事業の再調整と一緒に
未売却不動産処理も至急だという指摘だ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/29/yonhap/20100729095315273.jpg

29日のLHによれば7月現在LHの土地、マンションなど未売却不動産規模は、総23兆6千800億ウォンと集計された。

この中の公共宅地など未売却土地規模が、総20兆6千億ウォンとなり全体の87%に達した。
LHの未、売却土地は昨年10月初めの統合公社スタート初期には、約17兆ウォン規模だったが10ヶ月で3兆6千億
ウォン程増えた。

マンションが建てられる共同住宅用地の未分譲分が、11兆1千億ウォン余りで半分以上を占めており、商業用地
未分譲分も4兆ウォン分に達した。

LHが統合以後、くつろぎの場所住宅地区の他には、新規宅地開発事業をほとんど中断したのに関わらず、未分譲の
土地が増えたのは不動産景気沈滞により、建設会社の契約解約要請が多かったためだ。

京畿道の場合、光明(クァンミョン)駅前開発、楊州玉井(オッキル)新都市、永宗空都市、金浦(キンポ)、
漢江(ハンガン)新都市、華城東灘(ドンタン)2地区など新都市と宅地地域を中心に未売却の土地が集中している。

マンション未分譲は、1万2千余世帯の総3兆800億ウォン余りの規模と集計された。
首都圏ではソウル、麻浦(マポ)に住宅商店複合250余世帯の未分譲が残っており、京畿道の烏山の
細橋(セギョ)(900余世帯)安山新吉(シンギル)(190余世帯)、仁川西倉(ソチャン)(1千200余世帯)等で未分譲が発生した。
★(1/2)続きます。

191 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 13:50:35 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>190の続き

地方は大田(テジョン)、石村(ソクチョン)2地区(790余世帯)、大田の木洞(550余世帯),大邱(テグ)
栗下(ユラ)選手村(1千余世帯)、大邱の七星(チルソン)(820余世帯)、原州(ウォンジュ)
茂実(ムシル)3地区(370余世帯)等に未分譲がある。

未分譲が増えたため、LHは地域本部別に販売促進支援団を設置し、職員1人が土地1筆地や住宅1世帯以上を
販売する'1人1売却'キャンペーンを施行するなど、最大限の努力を行っている。

公企業にふさわしくない'割引分譲'も登場した。
昨年11月にソウル、麻浦(マポ)で分譲したペントハウスは、84u型は最高6千500万ウォン、115u型は9千100万ウォン
を下げて再分譲中だ。

また、地域別で5年間無利子貸し出しや、階・向き別分譲価格の差別適用方式などを導入し、事実上分譲価格を安くした。

竣工後のマンションは、分譲マンションをチョンセに切り替える傾向だ。
LHは未分譲販売のために、来月に予定された定期人事で地方の未分譲販売人員を、大幅に拡大する方針だ。

民間研究所のある関係者は"LHの未分譲で最も大きい規模を占める、共同住宅用地は住宅景気が回復しない限り、
販売が容易ではない"とし"LHの不健全化を防ぐためには、分譲率を高めて事業リスクを減らす方案を探さなければ
ならない"と話した。

(2/2)以上です。

地名にも大分慣れました。

192 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 13:51:01 ID:qVKeDlJE
4en

193 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 14:40:20 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
翼の折れたLG電子の墜落、ここが終わりでない?
毎日経済|入力2010.07.29 08:45
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1077&newsid=20100729084513729&p=mk

 LG電子が2分期に'アーニングショク'を記録した原因は、今まで実績を引っ張って来た携帯電話とTVという両羽が、
同時に折れたためだといっても過言ではない。 今年1分期には、なんとか携帯電話の不振をTV部門が相殺し、
善戦したため営業利益5249億ウォンを記録した。

 だが、今回の2分期の実績は昨年下半期から、減少し始めた携帯電話が結局4年ぶりに赤字に転換したうえ、
TVまでヨーロッパ発の財政危機にともなうユーロ貨幣劣勢により、収益性が悪化したことで垂直落下し、営業利益
1262億ウォンという惨めな成績をおさめた。

 これは昨年同期対比で90%減少した水準であり、去る7日に発表された三星電子の暫定営業利益5兆ウォンと比較
する時、50分の1に過ぎない。

 より一層衝撃的なことは、LG電子の今回の営業利益が証券街の予想値を大きく下回ったということだ。 証券市場の
専門家たちは、LG電子の2分期実績は、スマートフォンの競争力弱化にともなう携帯電話の実績不振と、TVの収益性
悪化などで当初の4000億ウォン台から2348億ウォン台に大きく低くした。 だが、実際公開された営業利益は、これより
1000億ウォン以上低い1262億ウォンに過ぎなかった。 大幅に下げた展望値から、さらに、半分近くまで減少したのだ。

 これによってLG電子株価は、前日の取引間で一時10万ウォンが崩壊することもあった。

 それなら3分期はどうだろうか?

 証券市場専門家たちはLG電子の2分期実績が底といいながらも3分期に対しては相変らず不安だという立場だ。

 すでに3分期の3分の1が去る状況で、LG電子の実績改善信号がはっきりと感知されては、いないとの話だ。

(1/2)続きます。

みんな飛べないエンジェル〜♪

194 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 14:41:56 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>193の通dき

 LG電子が下半期には、多様なスマートフォンを発売し、この市場を強化するとしたが、まだこれといった新製品が
出ていなく、TVの場合も販売価格は下落している反面、原材料価格は下がっていない為、収益性が突然良くなる
可能性も少ない。 その上に2分期に営業利益を出した家電の場合は、3分期からオフシーズンに入るため、赤字に
転換するという展望も提起されている状況だ。

 結局このような状況を総合するならば、LG電子の3分期もそんなに順調ではないということだ。

 LIG投資証券のキム・カムホ研究員は"LG電子2分期実績が底である可能性は高いが、それでも3分期に大幅な
実績改善を期待することはできない"とし、"3分期中に多様なスマートフォンが出てくるにしても、実績に連結する
までには時間が必要であり、TVも価格競争力が弱くなっており、果たしてどれくらい収益性が回復するのか疑問だ"
と話した。

 キム研究員はしたがって"LG電子の実績回復傾向は、4分期に行ってから期待できるものと見られる"と展望した。

 チェ・ヒョンジェ東洋総合金融証券研究員は"TV部門の収益性が3分期からは徐々に改善されると見られるが、
携帯電話事業が復活できなければ、LG電子の株価の傾向上昇は期待しにくいだろう"と指摘した。

 チェ研究員は特に"今年4分期にアップルがVerizonにアイフォンを供給する場合、LG電子の追加的打撃は避けられ
ない"とし"携帯電話部門の収益性改善可否は、今年が過ぎてから方向性を捉えることができるだろう"と診断した。

 キム・チサン キウム証券研究員も"LG電子の3分期の営業利益も、2分期水準の1241億ウォンに終わるだろう"と
見通した。

 スマートフォンが3分期末に発売される予定だとしても、3分期中に意味ある収益性改善を期待しにくく、エアコンの
シーズン効果も終わったためだ。 ただしTVはパネル価格の下降安定化、新モデルおよびLED TV比重の増加、
ユーロ貨幣価値反騰に力づけられて、収益性が向上すると期待した。

(2/2)以上です。

195 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 14:55:02 ID:HwUStzdI
○○○○

196 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 15:27:32 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
財界、イラン・リビアの悪材料に'戦々恐々'
聯合ニュース|入力2010.07.29 10:56 |修正2010.07.29 13:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100729105627063&p=yonhap

・輸出業者'決済代金の支障来たすか'憂慮
・建設業者は新規受注への支障不可避

(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=リビアの韓国外交官追放と、米国・ヨーロッパ連合(EU)等のイラン制裁強化など
中東市場で起こった相次いだ悪材料により、国内企業の憂いが深くなっている。

イランの場合、米国とヨーロッパ連合(EU)の報復を憂慮した国内銀行が、イランとの外国為替取引を事実上中断して、
貿易代金決済に支障が発生して、建設業者の新規受注にも赤信号がついた。

リビアは'政経分離'原則により企業の被害は殆どないものと把握されているが、企業は新規進出や建設受注に困難が
発生しないだろうか憂慮している。
企業らは"外交問題で経済活動に支障がでてはいけない"とし"近日中に関係を正常化しなければならない"と要求している。

◇決済支障かもすか'戦々恐々' =国の内企業は米国に続き、EUまで対イラン制裁を宣言したため、すぐに非常事態に
なった。

国内銀行らがすでに米国などの顔色をうかがってイランとの外国為替取引を中断して輸出代金決済に支障が憂慮
される状況だ。
KOTRAは昨年イランとの交易規模は総40億ドルで、最近1ヶ月の被害額は約3億ドルと推算している。

KOTRAの関係者は"手形満期が、普通30日から90日であることを勘案すれば、約9億〜10億ドルまで決済代金が
縛られたと見られる"と伝えた。

実際鉄鋼会社のS社の場合、イランに4万ユーロ規模の製品輸出をするはずだが、決済が不透明な状況だ。

(1/3)続きます。

197 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 15:28:31 ID:j+t3gOoz
支援

198 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 15:29:17 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>196の続き
中小自動車部品会社らも、イラン銀行が発行した手形を現金化するのに、支障をきたすと思い憂慮している。
自動車業界は今月の初めからの米国の対イラン金融制裁措置で、輸出を全面中断した状態だ。

現代.起亜車の場合、最近すでに注文された台数の中で、債権が確保された一部の車両だけイランに輸出した。
ただし今年の前半期イランに輸出した車両は1万7千台余りに過ぎなく、輸出中断措置の余波は微小なものと会社側は
見ている。

国内最大自動車部品業者の現代モービスは、ドバイの法人を通じてイランとリビアに部品を供給しているが、物量が
多くない。
会社はイランの場合、米国の経済制裁に備え物流、配送、財政部門に対する現地保険に加入するなど、対策を立てて
おいた状態だ。

電子業界は米国とヨーロッパのイラン制裁用禁輸品目に、主力輸出品の電子製品が含まれていないため、特別な影響
がないという立場だ。

三星電子はイランにTVと冷蔵庫、エアコンなどを輸出しているが、これら品目が禁輸品目に含まれていないため、格別
な影響がなく一部現地からの送金が必要な部分も、大部分ドバイの銀行を経由して送っており、何ら問題がないと
明らかにした。

◇建設業界、受注影響されるか..'緊張' =イランとリビアで建設工事を進行している建設業界は、相次いで起こっている
中東悪材料にかなり緊張している。
イランの場合、進行中の工事は特別な支障がないが、西側国家らの相次いだ経済制裁方針により、新規受注が事実上
中断された状態だ。

海外建設協会によればイランには、現在、大林(テリム)産業、斗山(トゥサン)重工業など3社が6件の工事
(契約額15億ドル)を進行中だ。

GS建設は米国のイラン経済制裁が強化されたため、昨年10月にイランで受注した1兆4千億ウォン規模のガスの
脱硫施設工事の契約が破棄された。

(2/3)続きます。

199 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 15:29:51 ID:xM0MZos7
\\\\

200 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 15:30:25 ID:j+t3gOoz
支援

201 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 15:30:48 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>196,198の続き
GS建設関係者は"イラン経済に対する不確実性のために、輸出保険公社の保証書発給を受けることができなくて、
事業をこれ以上できなくなった"と話した。

現代建設は今年のはじめから進行中の工事が終わったため、イランのテヘラン支社長をアルマティ支社長へ異動させた。
当分はイランで新規受注が大変だという判断からだ。

現代建設の関係者は"イランのテヘラン支社は、現在は現地人2人だけ残して連絡事務所の形態で運営し、動向を把握
している"とし"今は、イランでは新規受注が不可能だが、イランへの制裁が解ければ再進出するだろう"と話した。

大林産業も進行中の工事はつまずくことなく進行しているが、新規受注は当分難しいと見ている。
会社の関係者は"建設工事代金は既成により、債権ではなく現金で受け取るから大きな問題がない"としながらも
"状況を鋭意注視している"と話した。

リビアへ進出した建設会社も、直ちに工事に問題はないが外交関係回復が遅い場合、ややもすると私たちの建設会社
の'菜園'を、競争国家に奪われることになるかと思い憂慮している。

リビアでは現在20社の建設会社が進行中の工事だけで、総51件、92億ドルに達する。 大宇建設がツウィティナ発電所
(4億4千万ドル)、現代建設がトリポリウェスト発電所(13億ドル)、ポスコ建設がトリポリ市内の地下鉄工事(30億ドル)等の
追加受注活動を進行中だ。

大宇建設関係者は"リビアは私たちの建設会社が、30年を越える信頼を得てきた中東建設の最大市場中一つ"とし
"外交問題によって企業が、設備の根拠地を失ってはいけない"と憂慮した。
財界は今回の中東問題が長期化する場合、被害規模がより一層大きくなると憂慮している。

KOTRAのある関係者は"大型取引の場合、主にイラン銀行で発行した手形で輸出代金を支給されているため、
ヨーロッパの金融制裁が長期化する場合、被害が拡大するほかはない"と話した。

海外建設協会関係者は"イラン、リビアの場合、海外建設市場に重要な位置を占める国家だ"として"政府レベルで
近日中に関係を正常化できる解決策を見出さなければならないだろう"と話した。

(3/3)以上です。

202 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 16:43:33 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
‘犬’をどうして食べるのか? ‘肉’を食べているだけだ!
時事INLive |ビョン・ジンギョン記者|入力2010.07.29 10:29
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100729102956078&p=sisain&RIGHT_COMMENT_TOT=R1

城南市(ソンナムシ)のモラン市場の健康院通り入口に動物保護の団体会員たちが、'檻' 7つを置いた。 穴が開いている
為、排泄物が溜まらないため、食用犬の飼育に主に使われるこの鉄窓に、犬の代わりに人が入った。 狭くて窮屈な空間
に入ったため、顔がゆがんだ彼らの手には"苦痛は人と全く同じです"などの言葉が書かれたプラカードが持たれていた。

デモが進行されている間、ある健康院の通りの檻の中の食用犬一匹が、客の注文により、綱で首を縛られて引かれて
出てきた。 "キャン、キャンキャン"騒いでいた犬がやがて静かになり"ファイヤー"トーチ(火炎噴出機)の音が聞こえて
きた。 ある動物保護団体会員が涙を流して大声を張り上げた。 "悪魔たちよ、雷を落とされて死ね!"去る7月18日、
初伏を一日前にした日だった。
http://photo-media.daum-img.net/201007/29/sisain/20100729102956150.jpeg

(c)時事INペク・スンギ。初伏を一日前にした7月18日、動物愛実践協会など4団体が、城南市モラン市場の前で'悪習
撤廃のための鉄窓パフォーマンス'を行っている。

我が国の人々は、動物に対する心はそんなに残酷ではない。 去る5月に国立獣医科学検疫院が実施した'動物保護に
対する国民意識調査'の結果によれば、回答者2000人中93.8%が'動物の苦痛を最小化するために道徳的義務が必要だ'
という意見に同意した。 '動物の苦痛を最小化するために、法で規制しなければならない'に81.7%が、'動物虐待者に
対して懲役刑を導入するなど、処罰を強化しなければならない'にも52.9%が賛成した。 犬や猫をペットとして育てている
家庭は17.4%あり、この中で94.2%が犬を育てていた。

だが、我が国の人々は犬を食べる。 2006年に国務調整室が韓国政策学会に依頼して実施したアンケート調査の結果、
回答者1025人中55.3%が犬の肉を食べた経験があると答えた。 国務調整室はこれを土台に、韓国の年間での犬肉の
消費量を最大250万匹と推定した。 2008年のCBSアンケート調査時は、回答者700人の中で53%が犬肉の合法化に
賛成した。 特に20代(62.9%)、男性(67.9%)の比率が高かった。

(1/4)続きます。

203 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 16:43:51 ID:j+t3gOoz
支援

204 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 16:46:35 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>202の続き
犬の肉を食べる理由は単純だ。 '昔から食べていたおいしい食べ物のため'だ。 7月19日に動物保護団体'カラー'が
"友人を食べないでおこう"とし、キャンペーンを行う姿を見守ったイ・ソンジュ氏(71)は"愛玩犬の概念がなかった昔には、
我が家であろうが、人の家であろうが区別しなく、分け合って食べることが多かった。 かなり以前から受け継がれてきた
伝統だ"と話した。 10年前から<韓国人と犬の肉>のような著書により、'犬肉の世界化'を主張してきた忠清(チュンチョン)
大のアン・ヨングン教授(食品栄養学部)は"犬が人の友人や伴侶という点は、犬を人として見た時だけ可能なことだ。
そのように考えるのは自由だが、食べる人にも犬を人として取り扱えと強要するのは問題がある"と話した。

◆"犬の肉食は'悪習'だ"

動物を伴侶とする人々も、犬食を敬遠しない。 幼い時期から家で子犬を育てていたチャ・某氏(24)は、家族旅行の時に
食堂で犬の肉を食べた後"食べない理由を探すことができなくて"今でも時々楽しむといった。バンリョミョ'プッカ'の便りを、
ブログ'飛べ!ひよこ、鶏になる時まで(www.kimmiso.com)'にしばしば掲載するパワーブロガーのキム・ミソ氏(32)も、
母が作ってくれた犬肉のスープを小さい時に食べた後から、犬の肉を食べ始めた。 キム氏は"映画<ウォナンソリ>の
中で、おじいさんと牛は友人だが、牛肉を食べるおじいさんが特別変ではないように、私も幼い時から食用犬のワンワン、
ポピ、セン、ドウチ、トチ、白鴎等と、共に育ったが犬の肉を食べることには抵抗感がない"と話した。

http://photo-media.daum-img.net/201007/29/sisain/20100729102956165.jpeg
(c)時事INチョ・ナムジン。去る7月19日動物自由連帯が、市民に桃を分ける'犬食反対'キャンペーンを行った。

1988年のソウルオリンピックと、2002年の韓国・日本ワールドカップ開催を前後して、犬の肉論争が大きく広がったが、
以後も犬の肉を楽しむ韓国人の文化は大きく変わっていない。 食用犬専門業者の光栄畜産の教育・流通管理者の
イ・ヨンジュン氏は"食べ物の種類は豊富になり、景気が沈滞したために売り上げが以前に比べ減少したが、夏は
もちろん秋冬問わず召し上がるマニアの方達が多い"と話した。 インターネット犬肉ショッピングモール'ポンシンドットコム'
を運営する関係者は"特に夏には、他の季節より10倍程度多い方が、犬の肉を求める"と話した。

だが、犬を食べ物として受け入れることができない人々には、こういう現実が悔しい。 家で雑種犬の'麦'を育てている
アン・ギョンウォン氏(27)は、"私たちの飼っている犬は雑種の上に、肉もふくよかに太っており、もしかして
(盗まれて食べられる等)災いにあうかと思い夏の極暑の期間の頃は、ものすごく気になった"と話した。 アン氏は
"犬とは鬼ごっこのような遊びもでき、気分が乗らない時でも、じっとそばに居てくれる麦を見れば、犬をただの'獣'というには
無理があるようだ"と話した。
★(2/4)続きます。

205 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 16:49:10 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>202,204の続き

動物保護団体'カラー'の代表を受け持っている映画監督のイム・スンレ氏は"'文化'により、苦痛を受ける存在があるならば、
それは'文化'でなく'悪習'だ"と主張した。

イム監督はまた、犬食反対が'犬'だけのためであることではないという点を強調した。 "犬肉の擁護論者らが良く根拠と
する'牛や豚は哀れではないのか?'という論理は、飢餓に苦しむアフリカ子供を助けようという運動で、インド・北朝鮮の
子供は哀れでないかと足払いをするのと同じだ。 全員を助けることはできないため、みなあきらめる代わりに少しずつ
助ける対象を広めることが、人間の理性と合理性ではないだろうか?"

賛否論争を離れて、最近では犬の肉衛生問題が多く指摘されている。 捨てられた愛玩犬はもちろん
(66ページの別記事参照)病気や死んだ犬を食用で使う事例がしばしば発生し、人の安全を威嚇していることだ。
愛玩行動心理学専門家のイ・ジョンセ ワンワンランド運営チーム長は"犬は閉じ込めて集団飼育するには、病気に
非常に脆弱な動物であり、大量の抗生剤を使わなければならない"と話した。 イ チーム長は、また"食用犬でない
愛玩犬を専門に飼育する人々が、皮膚病や中耳炎のように治療費が高く、完治がうまくいかない病気にかかった犬を
犬肉のスープ屋に渡す場合を何度も見た"と話した。

http://photo-media.daum-img.net/201007/29/sisain/20100729102956174.jpeg
(c)時事INペク・スンギ。 モラン市場の健康院通りで'配達'される食用犬。

犬の肉擁護論者らはこういう問題を解決するためにも犬の肉を合法化しなければなければならないと主張する。 犬を
牛、馬、羊、豚、鶏、鴨とともに畜産水衛生管理法が指定する'家畜'の範囲の中に入れようということだ。 犬が法廷家畜
になれば、飼育・屠殺・流通の過程で各種衛生検査と規制を受ける。 同時に犬の肉がソーセージ・ビーフジャーキー・
缶詰めと同じ加工食品の材料になる事も開かれる。

犬を豚や牛のように現代式工場設備で育て、自動化されたベルトコンベヤー上で屠殺すれば、すべての問題が解決
されるだろうか。 仁川都市生態研究所パク・ビョンサン所長は"今でも食用犬を育てる人々は、犬ほえる声が騒々しい
ため、犬の鼓膜を破っておくが、犬の肉を産業化させてしまえば、早く育ててたくさん売ろうとする人々が、どんなことを
するのか?"と尋ねた。

(3/4)続きます。

206 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 16:49:42 ID:j+t3gOoz
支援

207 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 17:04:23 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
>>202,204,205の続き

パク所長はまた"今は、近所や知っている人が売る、安全な肉を食べることができる時代ではない"と話した。
鳥インフルエンザや狂牛病、新型インフルエンザ(豚インフルエンザ)などを呼んだ大量畜産システムを犬にまで
適用すれば、今後また、どんな災難が広がるかも知れないということだ。

◆'犬畜産'システムが災難を起こすことも

2005年3月、イ・ヘチャン国務総理主宰で開かれた国政懸案政策調整会議で、関連部署の公務員たちが集まり、
犬肉の問題を議論したことがある。 その場で残忍な屠殺と非衛生的な環境を取り締まろうという対策はたてたが、
'国民が犬の肉を食べる問題'に関してはこれという結論を下すことができなかった。 農林水産食品部の安全衛生と
キム・サンジン事務官は"国民的合意が形成されなかった当時の状況では、それが政府としてできる最善だった"
と話した。

5年が過ぎた今でも変わった事は一つもない。 去る7月18日に、モラン市場の前で動物保護団体会員たちが'
犬食反対'デモを行っている間、商人は関心も持たず、その姿を見守った。 "あの人々は、毎年ここにきて
ああしています。"市場の風景も日常と異なることはなかった。 犬を焼く臭いに覆われた健康院の通りの前で、
食用犬は尻尾を下げたまま目を瞬きさせていた。 商人らは内蔵を刺して火で焼いた犬の肉を、通りの端の屋台に
乗せて、お客を呼び寄せた。 野良犬の一匹は健康院から流れ出る血液をなめていた。 '犬肉論争'は終わっても
夏の極暑の期間は毎年訪れてきた。

(4/4)以上です。

208 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 17:12:31 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
[2報] 長城で陸軍装甲車が貯水池に水没…1人搭乗中
ニューシス|メン・テファン|入力2010.07.29 17:01
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100729170112230&p=newsis

【将軍=ニューシス】メン・テファン記者= 29日の午後2時2分頃、全南(チョンナム)、長城郡(チャンソングン)、
森西面(サムソミョン)の尚武台の前の水深5mほどの貯水池に陸軍装甲車1台が水没した。

この日に事故に遭った陸軍機械化学校所属K21水陸両用歩兵戦闘車両は、教育中であったことが伝えられた。

教育当時、装甲車には製作業者の斗山(トゥサン)DST職員1人と、現役将兵2人が搭乗しており、斗山DSTの
職員と現役1人は事故後脱出したが、キム某下士(23)は、閉じ込められている状態だ。

軍当局はキム下士の生存の可否を公式に発表していない。

現在軍当局は、牽引装甲車を待機させたまま、スキューバを貯水池中に投じて装甲車の引き揚げのための
チェーンを設置している。

209 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 17:35:56 ID:pjGZ1smE ?PLT(12485)
陸軍K-21装甲車水没.. 閉じ込められたキム某下士ついに死亡(総合)
アジア経済|ヤン・ナッキュ|入力2010.07.29 17:11
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100729171126830&p=akn&RIGHT_COMM=R6

[アジア経済ヤン・ナッキュ記者]陸軍戦闘装甲車(K21) 1台が全南(チョンナム)、長城郡(チャンソングン)、
森西面(サムソミョン)尚武台の近隣貯水池で水没した。 搭乗していた機械化学校のキム某下士は死亡した。

陸軍関係者は、29日に"K21装甲車が渡河訓練中、水深5mの池に落ちる事故が発生した"とし"搭乗将兵3人中
2人は脱出したが、1人が中に閉じ込められ、この日の午後4時50分頃引き揚げを完了したが、閉じ込められていた
キム某下士は死亡した"と明らかにした。

この装甲車は陸軍機械化学校所属のK21水陸両用歩兵戦闘車両で、この日は試験運行中だったと伝えられた。

一方、昨年12月にK-21装甲車は渡河訓練予行演習のために、川を渡っている途中1台のエンジンが止まって浸水した。

当時、K-21は陸軍第20師団に8台が実戦配置されて試験運用中だった。 事故を起こした装甲車は、水に入水して
100mほど前進し、軌道が右側の水溜りに落ちた事により、左側1.6m、右側が2.4m傾いたため浸水した。 防衛事業庁
は浸水原因に対して2ヶ月間事故原因を分析し、悪条件の状況で操縦の対処が不十分だったため、発生したと結論
を出した。

http://img.atwiki.jp/image/tmp/namacha/namacha_25.jpg

南無です…。

終わります。支援ありがとうございました。

210 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 17:38:03 ID:vWbP/Ip2
なんか悲惨だな

211 :日出づる処の名無し:2010/07/29(木) 18:07:13 ID:HwUStzdI
コスダックに’外国人大手’増えた
毎日経済| 2010-07-29 17:41
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002298296&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100729&page=1

今年上半期コスダックに投資した外国人’大手’投資家が大幅増えた事が分かった。

 29日の韓国取引所によればコスダック上場企業株式を5%以上保有した外国人投資家が保有した株式数
と評価金額が昨年末に比べて各々11.6%、と9.8%増加した。

 これら大手外国人が今月12日基準として保有した株式数は5兆8900万株で昨年末対応6100万株増えた。
評価金額も2兆8363億ウォンで4689億ウォン増加した。

 同じ期間のコスピ市場で外国人らが5%以上保有した株式数は3.0%(5500万株)増え、評価金額は7.4%(2兆
8879億ウォン)増加した。コスダック市場で外国人保有比重がさらに大幅に増えたのだ。5%以上を保有した
大手外国人投資家を含んで全体外国人が保有した株式評価金額は昨年末296兆42億ウォンから307兆5961
億ウォンに3.9%増加するのに終わった。

 コスダック市場で外国人投資が急増した事は最近、外国系大型ファンドがコスダック株式を買い入れた為
と見られる。

 大株主が外国人の中国企業がコスダック市場に上場して自然に全体市場で外国人が保有した株式が多く
なったのも原因だ。

 12日基準としてコスダック市場で株式を最も多く持っている外国人はフィデリティファンドでコスダック株式
を1703億ウォン分保有している。去る3月10日の990億ウォンから急増した。フィデリティは去る6月ダウムコミ
ュニケーション持分を集中的に買い入れて現在5.45%を保有している。

今年、GSホームショッピング保有比重を高めたマシューズインターナショナルファンドも4位に上がった。

>>209
お疲れ様です。人が死んでいなければ笑えるのですがねぇ…
それにしても、今年の韓国軍のトラブル発生率は異常。

230 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)